Why are you so passionate in all your songs?
Your voice is so sweet and beautiful that tears well up in my eyes
I wonder how much love is in your heart – is it truly endless? So beautiful
Time cannot erase how much I want to kiss your lips. . .
I think it will be a long time before I can watch a romance anime, because I’ll cry thinking of you. . .
I wonder how you are? Are you busy preparing for a new concert?
Are you with your adoring fans, giving them your autograph?
And I’m sure they’re stunned by your smile – and you probably smile at each and every one of them. . . Because that’s how nice you are
Maybe I’ll wish for rain, because that is when Aquarius is strongest
Then I can walk in the rain, and feel your presence, oh daughter of Aquarius. . .
Is this your element? Maybe if I immerse myself in your kingdom, your heart will notice me. . .